Por que Bad Medicine???
Mas daí vem uma questão que pode valer a pena pensarmos um pouco - Se tudo o que o protagonista precisa é da doença, do seu vício, qual é a da Bad Medicine? Por que "Bad medicine is all i need"?
Evidente que o que esse texto oferece é apenas uma das várias interpretações possíveis. Mas ela oferece uma interessante chave para um debate que vocês podem fazer nascer nos comentários.
A letra, uma das mais criativas (e também bem característica das canções de hard-rock, com um romantismo quase cafona) estrutura-se nas metáforas entre paixão e doenças. O amor que o protagonista sente é uma febre. O aumento dos batimentos cardíacos, gerando maior circulação e maior atividade do sistema respiratório, torna-se um problema respiratório. O amor também é uma droga, uma substância que o protagonista utiliza em um estado de vício assumido – um apaixonado consciente de sua situação e nem um pouco disposto a escondê-la ou intermediá-la a qualquer tipo de cautela.
Certamente o leitor
conhece todos esses elementos. Contudo, fica uma pergunta – se o amor é
uma doença, uma droga e um vício associada a ela, o que significaria a
tal Bad Medicine? Afinal de contas, se o protagonista não quer se
tratar, por que procurar a medicina? A medicina boa iria curar a doença,
mas qual o papel que a medicina ruim desempenharia?
Eis a minha interpretação, e convido-os a apresentarem a de vocês nos comentários abaixo – a tal da Bad Medicine seria uma espécie de instrumento de substância a um relacionamento que, no primeiro estágio, é puramente passional. Afinal de contas, uma doença que não mata aos poucos é derrotada pelo sistema imunológico do hospedeiro e seus anti-corpos, não? Uma medicina ruim, com prognósticos equivocados e medicação equivalente não só comprometeria o sistema imunológico (favorecendo assim a doença) como também contribuiria para o desenvolvimento de outras doenças. Paixão é intensa, mas acaba. Ela precisa de um suporte para se transformar em algo mais duradouro.
Eis a minha interpretação, e convido-os a apresentarem a de vocês nos comentários abaixo – a tal da Bad Medicine seria uma espécie de instrumento de substância a um relacionamento que, no primeiro estágio, é puramente passional. Afinal de contas, uma doença que não mata aos poucos é derrotada pelo sistema imunológico do hospedeiro e seus anti-corpos, não? Uma medicina ruim, com prognósticos equivocados e medicação equivalente não só comprometeria o sistema imunológico (favorecendo assim a doença) como também contribuiria para o desenvolvimento de outras doenças. Paixão é intensa, mas acaba. Ela precisa de um suporte para se transformar em algo mais duradouro.
Sua opinião é Hiper importante aqui, então comenta aí galerinha linda
Bjovis
4 comentários:
Gata... eu acho que o texto está certo o amor é considerado uma droga que vicia... mesmo sofrendo as pessoas não conseguem se libertar acho que foi isso mesmo que ele quis dizer
eu acho q bad medicine, não quer dizer, mal medicina e sim 'remedio ruim'... ai ja mudaria toda a visão da musica, eu diria q amor é um mal remédio, uma droga, por ser um remédio, talvez eu esteja errada e possa mudar meu conceito sobre a letra agora, mas durante todo o tempo q li a tradução minha visão foi essa, o q o rob disse eu concordo, e estou quase criando um antidoto, pra essa merda de amor, eu quero me libertar...
amei a postagem lane, arrazou querida!
Nessinha quando conseguir me avisa rs
bjs
Me avisa tbm, pelo amor de Deus!!!!
Postar um comentário